منتدى محامي سوريا

العودة   منتدى محامي سوريا > المنتدى المفتوح > Non-Arabic User

Non-Arabic User Hello..English, Frensh ..users..pick your space, think about it, share us with your feedback

إضافة رد
المشاهدات 7011 التعليقات 6
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 03-11-2009, 02:53 PM رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
المحامي سامر غسان عباس
عضو مميز

الصورة الرمزية المحامي سامر غسان عباس

إحصائية العضو







آخر مواضيعي


المحامي سامر غسان عباس غير متواجد حالياً


Arrow WORDS ABOUT TERRORISM

I tried to write about the recent accidents of terror around the world , in a matter of fact I have been trying to write something strong and powerful against the cruelty of human actions not only from the dangerous terrorist attacks of 11/9/2001 and the black bloody explosions of Madrid in mars 2004 and the devilish actions in Gaza and the whole holly territory around Jerusalem and other parts of the world…but the truth I am telling you that I couldn't find any words describes terror or vandalism than the words of the Great polish poet (Wislawa Szymborska) in her poem (( the Terrorist, he Watches ))which I read it for the first time ,in the last day of the year 1996 after a certain terrorist unknown group exploded a civilian Bus carrying 55 passengers, who were heading to their families(to spend the new years eve) in Aleppo starting their journey from a major bus station in a Region called ( Alhalbony )in the center of the Syrian capital Damascus ,the explosion killed 21 person and injured the whole rest passengers…….
Now … every day when I first open my eyes in the morning , I pray to God to save me from seeing another massacre in the (CNN)morning news …….. sadly the mighty God has not responded my pray yet .
Now to the polish great poem


The Terrorist, He Watches
The bomb will go off in the bar at one twenty p.m.
Now it’s only one sixteen p.m.
Some will still have time to go in,
Some to get out.

The terrorist has already crossed to the other side of the street.
The distance protects him from any danger,
and what a sight for sore eyes.
A woman in a yellow jacket, she goes in.
A man in dark glasses, he comes out.
Guys in dark jeans, they are talking.
One seventeen and four seconds.
That shorter guy’s really got it made, and gets on a scooter,
and that taller one, he goes in.
One seventeen and forty seconds.
That girl there, she’s got a green ribbon in her hair.
Too bad that bus just cut her from view.
One eighteen p.m.
The girl’s not there anymore.
Was she dumb enough to go in, or wasn’t she?
That we’ll see when they carry them out.
One nineteen p.m.
No one seems to be going in.
Instead a fat baldy’s coming out.
Like he’s looking for something in his pockets and
at one nineteen and fifty seconds
he goes back in for those crummy gloves of his.
It’s one twenty p.m.
The time, how it drags.
Should be any moment now.
Not yet.
Yes, this is it.
The bomb, it goes off.
This specific translation of the poem I took it fromhttp://www.ruthgroup.org/2005/11/06/the-terrorist-he-watches/
by Robert Maguire and Magnus Jan Krynsky
Best regards to all my readers
Samer Ghassan Abbas
Syrian Lawyer
+96341871623
LEFT][/LEFT]







رد مع اقتباس
قديم 03-11-2009, 04:32 PM رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
المحامية علياء النجار
عضو أساسي
إحصائية العضو







آخر مواضيعي


المحامية علياء النجار غير متواجد حالياً


افتراضي رد: WORDS ABOUT TERRORISM

With thanks to mr. Ghassan multitude of diverse themes that enrich the Forum







التوقيع

صدق وعده .. ونصر عبده .. وأعز جنده .. وهزم الأحزاب وحده
رد مع اقتباس
قديم 06-11-2009, 09:42 PM رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
المحامي سامر غسان عباس
عضو مميز

الصورة الرمزية المحامي سامر غسان عباس

إحصائية العضو







آخر مواضيعي


المحامي سامر غسان عباس غير متواجد حالياً


افتراضي رد: WORDS ABOUT TERRORISM

thank you miss Najjar for your kindness and your comment







رد مع اقتباس
قديم 07-11-2009, 02:54 PM رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
المحامي محمد رواد زياده
عضو جديد مشارك

الصورة الرمزية المحامي محمد رواد زياده

إحصائية العضو








آخر مواضيعي


المحامي محمد رواد زياده غير متواجد حالياً


افتراضي رد: WORDS ABOUT TERRORISM

It's a nice Poem
And I'm sure that Gad will respond to your Prys someday mr.Samer






رد مع اقتباس
قديم 08-11-2009, 01:22 AM رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
المحامي سامر غسان عباس
عضو مميز

الصورة الرمزية المحامي سامر غسان عباس

إحصائية العضو







آخر مواضيعي


المحامي سامر غسان عباس غير متواجد حالياً


افتراضي رد: WORDS ABOUT TERRORISM

THANK U Mr ZIADEH







رد مع اقتباس
قديم 05-12-2009, 11:10 AM رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
المحامي سامر غسان عباس
عضو مميز

الصورة الرمزية المحامي سامر غسان عباس

إحصائية العضو







آخر مواضيعي


المحامي سامر غسان عباس غير متواجد حالياً


Arrow To Russian people with love

I re dedicate this poem upwards … to the souls of the Russians victims who died or wounded in the restaurant last night hoping that no terrorist attack was behind this horrible accident :

The Terrorist, He Watches
The bomb will go off in the bar at one twenty p.m.
Now it’s only one sixteen p.m.
Some will still have time to go in,
Some to get out.

The terrorist has already crossed to the other side of the street.
The distance protects him from any danger,
and what a sight for sore eyes.
A woman in a yellow jacket, she goes in.
A man in dark glasses, he comes out.
Guys in dark jeans, they are talking.
One seventeen and four seconds.
That shorter guy’s really got it made, and gets on a scooter,
and that taller one, he goes in.
One seventeen and forty seconds.
That girl there, she’s got a green ribbon in her hair.
Too bad that bus just cut her from view.
One eighteen p.m.
The girl’s not there anymore.
Was she dumb enough to go in, or wasn’t she?
That we’ll see when they carry them out.
One nineteen p.m.
No one seems to be going in.
Instead a fat baldy’s coming out.
Like he’s looking for something in his pockets and
at one nineteen and fifty seconds
he goes back in for those crummy gloves of his.
It’s one twenty p.m.
The time, how it drags.
Should be any moment now.
Not yet.
Yes, this is it.
The bomb, it goes off.
This specific translation of the poem I took it fromhttp://www.ruthgroup.org/2005/11/06/the-terrorist-he-watches/
by Robert Maguire and Magnus Jan Krynsky
Best regards to all my readers
Samer Ghassan Abbas
Syrian Lawyer
+96341871623







التوقيع


سوريا - هاتف : 0947738638

رد مع اقتباس
قديم 11-01-2011, 02:56 AM رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
المحامي سامر غسان عباس
عضو مميز

الصورة الرمزية المحامي سامر غسان عباس

إحصائية العضو







آخر مواضيعي


المحامي سامر غسان عباس غير متواجد حالياً


افتراضي رد: WORDS ABOUT TERRORISM


Sadly I re dedicate this poem to every one who suffered from the terrorist attack against the Coptic church in Alexandria with my greatest condolences

The Terrorist, He Watches
The bomb will go off in the bar at one twenty p.m.
Now it’s only one sixteen p.m.
Some will still have time to go in,
Some to get out.

The terrorist has already crossed to the other side of the street.
The distance protects him from any danger,
and what a sight for sore eyes.
A woman in a yellow jacket, she goes in.
A man in dark glasses, he comes out.
Guys in dark jeans, they are talking.
One seventeen and four seconds.
That shorter guy’s really got it made, and gets on a scooter,
and that taller one, he goes in.
One seventeen and forty seconds.
That girl there, she’s got a green ribbon in her hair.
Too bad that bus just cut her from view.
One eighteen p.m.
The girl’s not there anymore.
Was she dumb enough to go in, or wasn’t she?
That we’ll see when they carry them out.
One nineteen p.m.
No one seems to be going in.
Instead a fat baldy’s coming out.
Like he’s looking for something in his pockets and
at one nineteen and fifty seconds
he goes back in for those crummy gloves of his.
It’s one twenty p.m.
The time, how it drags.
Should be any moment now.
Not yet.
Yes, this is it.
The bomb, it goes off.







التوقيع


سوريا - هاتف : 0947738638

رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
Most Important Words المحامي محمد جسري Non-Arabic User 0 01-12-2010 08:12 PM
my words المحامية علياء النجار Non-Arabic User 0 05-05-2006 12:32 AM


الساعة الآن 07:49 AM.


Powered by vBulletin Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd
Translation by Nahel
يسمح بالاقتباس مع ذكر المصدر>>>جميع المواضيع والردود والتعليقات تعبر عن رأي كاتيبها ولا تعبر بالضرورة عن رأي إدارة المنتدى أو الموقع