أصل تسمية ( الشام ) و أصل تسمية ( سوريا )

[المحامي يوسف قدورة]

أصل تسمية الشام :

* كلمة شام في اللغة ( جمع شامة ) و سميت الشام لكثرة قراها و بيوتها و تداني بعضها من بعض و التي تشبه توزع الشامات في جسم.

* إن مصطلح الشام هو تسهيل للشآم بالهمز و يعني أصلا جهة اليسار و نقيضه جهة اليمين فبلاد الشام هي نقيض بلاد اليمن في الاتجاه و الاسم، فتسمية بلاد الشام جائت لوقوعها جهة الشمال او اليسار بالنسبة للحجاز و الكعبة ( قالت العرب : شأءم الرجل أي أخذ ذات الشمال ، تشاءم أخذ نحو شماله، و الشأمة ضد اليمنة، شأمهم سيرهم الى الشام، شاءم الرحل أي انها الشام ).

* ينسب إسم شام إلى سام بن نوح ( يلفظ الإسم بالسريانية شام ) السين أصبحت شين و يقال أن فلك نوح بعد الطوفان إستقر على جبل الجودي ( جبل سنجار ) بالقرب من مدينة الموصل و من تلك المنطقة في العراق تفرق أبناء نوح و هم سام وحام ويافث حيث بقي سام في بلاد ما بين النهرين و كان له أربع أبناء.

*كلمة الشام هي المقابل العربي لكلمة سورية حيث أنه مع الفتح الإسلامي لهذه البلاد و من أجل التمييز ظل النصارى من أهل الشام بعد الفتح الإسلامي يتسمون باسم سوريين، و لذلك فإنه في العصور الإسلامية الباكرة كان السوري من أهل الشام هو المسيحي بينما كان الشامي هو المسلم، و من هنا جاء استخدام كلمة Syrian في اللغات الأوروبية لوصف نصارى سورية، و لكن هذا الفرق كان قد تلاشى مع حلول القرن التاسع عشر حيث كانت سورية حينها كلمة عامة تطلق على الأقاليم العثمانية التالية عام 1877 و هي ( ولاية حلب - ولاية الشام دمشق - ولاية بيروت - متصرفية جبل لبنان - متصرفية القدس الشريف - ولاية كيليكية - وولاية الموصل - وولاية الزور التي لم تتبع لا الشام ولا حلب و كانت تشمل بادية الشام كلها حتى حدود ولاية البصرة ).

* و ترافق تصاعد استخدام مصطلح سورية مع تضيق معنى مصطلح الشام الذي اقتصر على دمشق و ما جاورها فقط و ما زال هذا الفرق باقيا في كلام أهل الشام إلى اليوم حيث أن الشامي هو الدمشقي كما الحلبي ابن حلب.

*و الشام أحد أسماء مدينة دِمَشْق أقدم مدينة مازالت مأهولة في العالم و أقدم عاصمة في التاريخ لم تزل مأهولة حتى الآن، وقد احتلت مكانة مرموقة في مجال العلم و الثقافة و السياسة و الفنون و الأدب خلال الألف الثالث قبل الميلاد، و كانت عاصمة في مراحل و حضارات كثيرة في تاريخها الطويل و أصبحت عاصمة الدولة الأموية أكبر دولة إسلامية في التاريخ عام 661 في عهد الأمويين، و من المعروف أنه في نهاية الألف الثاني قبل الميلاد أسس الزعيم الآرامي ريزون مملكته في دمشق و كانت عاصمة له.

*يقع جزء من المدينة دمشق على سفوح جبل قاسيون و يقع القسم الأكبر من امتداد دمشق بما فيه دمشق القديمة على الضفة الجنوبية لنهر بردى و يحيط بها بساتين الغوطة و جبل قاسيون و ربوة دمشق و تنتشر و تمتد الأحياء الحديثة على الضفة الشمالية والغربية لنهر بردى و في جميع الاتجاهات.

[BIMG]http://imagecache.te3p.com/imgcache/18f435f4c8286c674027924c2c59e1d9.jpg[/BIMG]

أما ما يخص معنى إسم سورية :

*فقد ورد في المعجم الجغرافي للقطر العربي السوري الصادر عن مركز الدراسات العسكرية المجلد الأول ص 23: لم يعرف أصل تسمية سورية على وجه التأكيد ... ويكاد يكون من المؤكد أن سورية عرفت بهذا الاسم زمن السلوقيين واستمرت على ذلك ... ويضيفون ما معناه أن الاسم قديم جداً لكنه لم يظهر في الأدبيات العربية إلا عند الفتح عندما قال هرقل أمبراطور الروم لدى هزيمته أمام العرب المحررين ( سلام عليك يا سورية، سلام موَدع لا يرجو أن يرجع إليك أبداً ) ورد هذا القول في معجم البلدان نقلاً عن كتاب الفتوح إذاً في المصادر العربية القديمة لا شيء ..

*أما المصادر الأجنبية فقد لخصها وانتخب ما ورد فيها كبار المؤرخين العرب كالمطران يوسف الدبس و د. فيليب حتي فيقول الأول في كتاب تاريخ سورية المجلد الأول ص 11 (... وأول من سمى هذه البلاد سورية هم اليونان مع أن هوميروس شاعرهم سمى سكانها آراميين. على أن هيرودوت ( الذي ولد سنة 484 ق م ) هو على ما نعلم أول من سمى هذه البلاد سورية وتبعه في ذلك اليونان والرومانيون ولكن ما الذي حملهم على هذه التسمية ففيه للعلماء القدماء أقوال أقربها إلى الصحة قولان : الأول أنها سميت سورية نسبة إلى صور مدينتها البحرية الشهيرة وقد عرف اليونان أهلها لكثرة ترددهم إلى بلادهم للتجارة فسموهم سوريين وبلادهم سورية بإبدال الصاد بالسين لعدم وجود الصاد في لغتهم . وكلمة صُر بالفينيقية معناها الصخر أو السور ويرى هذا الاسم منقوشاً على المسكوكات القديمة التي وجدت في هذه المدينة . والثاني أن اليونان سموا هذه البلاد سورية نسبة إلى آسور أو آسيريا بلاد الآشوريين لأن الآشوريين كانوا يتولون سورية عند استفحال أمر اليونان فنسبوا سورية إليهم مخففين اللفظة بحذف الهجاء الأول والمبادلة بين السين والشين فاشية حتى في كلمة آشور وآسور . ونرى بعض القدماء من اليونان يطلقون على ما بين النهرين أيضاً وأرمينيا وبعض بلاد فارس اسم سورية مرادفاً لاسم أسيريا أي مملكة الآشوريين.. ).

*ثم يعود المطران الدبس و يؤيد الأب دي كارا الذي يقول أنه وجد صحيفة في مصر كتب عليها بثلاث لغات اسم سورية فكان في الهيروغليفية ( المصرية ) روثانو ، وفي اليونانية سورية ، وفي لغة الشعب المصرية (العامية) آسار أو آسور و بما أن هذا الاسم آسور وجد منقوشاً في هيكل أدفو في مصر في معرض إخبار عن بطولات رعمسيس الذي كان حاكماً قبل استيلاء الآشوريين على سورية بقرون فيتوصل المطران الدبس من هذه المعلومة إذا صحت بأنه يؤيد الأب دي كارا بأن اسم سورية أقدم بكثير من علماء ومؤرخي اليونان المعروفين ( ص 13 ج 1 )أما الدكتور فيليب حتي فيفيدنا بأن اسم سورية يوناني في شكله .وسيريون في العبرية اسم يطلق على جبال لبنان الشرقية وقد استخدم اسم الجزء فيما بعد ليشمل الكل . ويضيف بأنه كانت هناك منطقة شمال العراق تسمى (su-ri ) لكنه يستبعد أن يكون هذا الاسم ذا صلة بالآشوريين ويقول أنه في العصور اليونانية توسع استعمال هذا الاسم ليشمل البلاد كلها أي من جبال طوروس وسيناء وبين المتوسط والبادية.

*وبقيت سورية هكذا حتى نهاية الحرب العالمية الأولى ويفيد بأن اسم سيروس ( سوري ) بالنسبة للرومان يعني كل شخص يتكلم اللغة السريانية وولاية سورية الرومانية كانت تمتد من الفرات إلى حدود مصر بما فيها فلسطين ( إذ كانت بالنسبة لهرودتس قسماً من سوريا وكذلك بالنسبة للأتراك) وينبه المؤرخ حتي بأن تسمية سورية لم تكن واردة في النص العبري الأصلي للعهد القديم ولكنها استعملت في الترجمة السبعينية للدلالة على آرام والأراميين .. ويقول أيضاً { ... حتى الآن وكمصطلح لغوي فإن اسم سوري (syrian) بالانكليزية يشير إلى جميع الشعوب التي تتكلم السريانية ( الآرامية ) ومنهم الذين في العراق وإيران وكمصطلح ديني إلى أتباع الكنيسة السورية القديمة أو السريانية التي انتشر بعضهم حتى جنوب الهند } .

*و اليوم توصل المؤرخ مفيد عرنوق إلى إضاءة جديدة على أصول اسم سوريا فيقول في كتابه: ( صرح ومهد الحضارة السورية ) : >( درج المؤرخون أمثال فيليب حتي وغيره على القول بأن اسم سوريا مشتق من صور وقد يكون من آشور . أما دراستنا الحديثة فقد أوقعتنا على مقطع في كتاب للعالم كونشينو عنوانه تاريخ الحثيين والماتينين يقول فيه أنه منذ الألف الرابع قبل الميلاد بدأت تتسلل إلى سوريا عبر جبال زغروس أقوام من الهندوأوروبيين استيقظتهم خصوبة الأرض السورية وشمسها المشعة الدافئة . وكانت لفظة سوريا تسبق أسماء ملوكهم . وبعد التفتيش الدقيق تم العثور على قاموس عربي سنسكريتي وإذ بلفظة سوريا موجودة فيه باللغة السنسكريتية ومعناها ( الشمس ) ومن هنا اتضح اشتقاق لفظة سوريا أي أنها من اللغة السنسكريتية وتكتب بالألف الطويلة . وبعد هذا الكشف إن اسم سوريا ومعناه الشمس فإن أول من أطلق هذا الاسم على منطقة الشرق الأوسط أي سوريا الطبيعية هم الهندوأوروبيين أثناء لجوئهم إلى منطقة الشرق الأوسط هرباً من الصقيع والجليد ولجوءاً إلى الدفء وخصوبة التربة وبموجب هذا المنطق تسقط تسمية سوريا عن صور وآشور لتثبت أنها سنسكريتية .)

( منقول )

[حيدر باقر]

أماتسميتها دمشق فهي نسبة لاسم بانيها - دمشقان بن سمعان

- -

[المحامي يوسف قدورة]

*دمشق : كلمة سريانية تعني ( الدار المروية ) وذلك لكثرة الينابيع والأنهار الصغيرة في غوطة دمشق وحواريها
ونهرها الأشهر ( بردى ) والذي تعني تسميته أيضا ( بر ادد ) أي أبن الإله حدد و حدد هو رب العواصف والأمطار في الميثيولوجيا السورية...

ايضا سميت بدمشق

ان دمشق سميت بهاذا الأسم لأنهم ( دمشقوا) في بنائها
اي اسرعوا في بنائها وقيل ان الذي بناها هو :
( جيروز بن سعد بن عاد بن سام بن نوح عليه السلام)
وقد ولد سيدنا ابراهيم عليه السلام بعد بنائها بخمس سنوات



أصل التسمية


يعود نشوء دمشق إلى تسعة آلاف سنة قبل الميلاد أو أكثر، كما دلت الاكتشافات والحفريات في مواقع عديدة في المدينة ومحيطها منها موقع تل الرماد، ويذكر الباحثون إنها من أقدم المدن وأقدم عاصمة في التاريخ، كانت عاصمة منذ فجر التاريخ ولعدة حضارات في فترات تاريخية مختلفة.

يعود أول ذكر لإسم دمشق في التاريخ إلى قائمة بالمناطق الجغرافية في عهد الفرعون تحتمس الثالث في القرن الخامس عشر قبل الميلاد، حيث ذكرت على هيئة ت-م-ش-ق ويعتقد الباحثون أن أصل هذه التسمية يعود إلى اللغات السامية التي كانت منتشرة في المنطقة. حيث سميت في الأكدية(لِشَانُم أَكّديتُمْ) (دِمَشقا) وبالعبرية דמשק (دَمَّشق)، بينما تحتوي التسمية الآرامية التي يعتقد أنها التسمية الأصلية للمدينة ܕܪܡܣܘܩ (دَرمشوق) على حرف ܪ (ر) زائد تم اهماله لاحقا عند انتقال التسمية إلى اللغات الأخرى. حيث تعني البادئة در في الآرامية سَكَن (دار)، واللاحقة مشوق تعني مسقي أو مروي.

ترجع التسمية اليونانية Δαμασκός واللاتينية Damascus إلى الآرامية דרמשק والتي تعني المكان المسقى.
أسماء دمشق

من أسماء مدينة دمشق: الشام - جلق - الفيحاء - الدار المسقية - مدينة الياسمين - مملكة الشرق - وادي التين


تاريخ دمشق

يرجيء تحليل الكاربون 14 في تل الرماد بضواحي دمشق بأن المدينة كانت مسكونة منذ الألف السابع قبل الميلاد وعلى الأغلب منذ حوالي 6300 ق.م. كما يعود تاريخ أقدم المستوطنات البشرية في حوض برادة التي تقع فيه دمشق إلى الألف التاسع قبل الميلاد. وبالرغم من ذلك لم تشهد المدينة حركة عمرانية تذكر حتى الألف الثاني قبل الميلاد.


تاريخ

في عهد الممالك الآرامية

لم يبدأ ذكر دمشق كمدينة مهمة حتى ظهور الآراميين فيها بنهاية الألف الثاني قبل الميلاد


الآشوريون والبابليون والأخمينيون

بحلول القرن الثامن قبل الميلاد ترسخت السيطرة الآشورية على المدينة

اليونان والرومان

سقطت دمشق بأيدي الإسكندر الأكبر عام 333 ق.م. وبعد وفاته، أصبحت دمشق جزءًا من المملكة السلوقية. احتلها الإمبراطور الروماني بومبي الأكبر عام 64 ق.م وأصبحت عاصمة لولاية سوريا ومن أهم المدن في العصر الروماني. دخلت المسيحية إلى دمشق في السنوات الأولى لانتشار المسيحية، وأصبحت فيما بعد مركزًا مسيحيًا مهمًا ومنها انطلق القديسين والرسل لنشر والتبشير بالديانة المسيحية منهم القديس بولس. وقد ارتبط تاريخ دمشق بالعالم اليوناني لفترة تقدر بحوالي عشرة قرون، عرفت المدينة خلالها ازدهار الحضارة الهلنستية، حيث تمازجت عناصر الثقافة والحضارة اليونانية القديمة مع الحضارة السورية الشرقية وثقافتها وكذلك مع كافة الحضارات التي مرت بالمدينة في العصور القديمة.


دمشق في العهد الإسلامي

أصبحت مدينة دمشق في القرن السابع وبعد الفتح الإسلامي للمدينة أهم المدن الإسلامية ومنارة للعلم والأدب ومرجع وموطن للقادة

القرون الوسطى

منذ القرن الثامن ومدينة دمشق تتربع على عرش المدن ومنارة ومركز حضاري هام،

العصر المملوكي والعثماني

كانت ولاية دمشق واحدة من أكبر ولايات السلطنة المملوكية في مصر وأهمها بعد مدينة القاهرة عاصمة الدولة المملوكية. حيث عُرفت باسم "نيابة الشام"، وقد امتدت حدودها إلى الفرات والرستن شرقا وشمالا، والى البحر الأبيض المتوسط غربا، وإلى غزة والكرك جنوبًا. في عهد السلاطين المماليك في مصر الظاهر بيبرس والسلطان قلاوون،

الانتداب الفرنسي

خلال الحرب العالمية الأولى (1914-1918) استعملت الحليفتان تركيا وألمانيا مدينة دمشق كقاعدة لتحركاتهما العسكرية. في عام 1918 حررت قوات الثورة العربية دمشق بمساعدة من الإنكليز. وأعلنت في آذار (مارس) 1920 عاصمة للحكومة العربية المستقلة برئاسة الملك فيصل الأول. إلا أنها سقطت بأيدي القوات الفرنسية في تموز (يوليو) من نفس العام لتبدأ حقبة الانتداب الفرنسي على المدينة. بين عامي 1925-1927 طرد الفرنسيون عدة مرات من المدينة من قبل الثوار السوريون خلال الثورة السورية الكبرى التي انطلقت من جبل العرب في جنوب سورية. قصف الفرنسيون المدينة بالطائرات وألحقوا أضرارًا كبيرة بالمدينة القديمة. بعد هزيمة فرنسا عام 1940 في مطلع الحرب العالمية الثانية، أصبحت سوريا تحت سيطرة حكومة فيشي الفرنسية الموالية للألمان. إلا أن قوات فرنسا الحرة والقوات البريطانية عادت إلى احتلالها عام 1941.

عام 1946 استقلت سوريا بشكل كامل عن فرنسا وشهدت المدينة انطلاقا وازدهارًا وتوسعًا عمرانيًا كبيرًا منذ ذلك الحين خصوصًا بعد النكبة والنكسة وهجرة ونزوح مئات الألوف من السوريين من الجولان والفلسطينيين من فلسطين، وتضاعفت مساحة المدينة وامتدت في جميع الاتجاهات.

أحياء المدينة ومعالمها

ومن أحياء دمشق خارج السور الأثري القديم: حي الميدان، جوبر ،الشاغور، القنوات ،الصالحية، المزرعة، المهاجرين، المالكي، ركن الدين، المزة، أبو رمانة، كفر سوسة، الشعلان، باب توما، البرامكة، القابون، برزة ومساكنها، وشارع بغداد والقصاع وغيرهم.

وفي دمشق أكثر من 200 مسجد وجامع. أهم هذه المساجد، وربما أشهر معالم دمشق، هو المسجد الأموي الكبير وهو من رموز الإسلام الشهيرة عالميا. من مساجد دمشق الشهيرة الأخرى جامع التكية السليمانية، الذي بناه السلطان العثماني سليم الأول عام 1516، ومسجد السنانية وعدد من الكنائس الشهيرة مثل كنيسة حنانياوالكنيسة المريمية وكنيسة القديس بولس على السور وكاتدرائية سيدة النياح وكنيسة القديس يوحنا الدمشقي وكنيسة الصليب المقدس والمقدسات والمقامات الدينية والمدارس التاريخية ومركز ودور العلم التي تعود لعصور تاريخية مختلفة.

معالم دمشق

سوق الحميدية
الجامع الأموي
كنيسة حنانيا
قصر العظم
سوق مدحت باشا
قلعة دمشق
البيمارستان النوري (متحف الطب والعلوم عند العرب)
متحف دمشق الوطني
متحف دمشق التاريخي
متحف الخط العربي
المتحف الحربي
المدرسة الفاطمية
التكية السليمانية
مقام إبراهيم الخليل عليه السلام في برزة
الكنيسة المريمية
أبواب دمشق الأثرية (باب كيسان - باب شرقي - باب الجابية - باب توما - باب الفراديسباب الصغير...الخ)
سوق الحرير
سوق الخجا القديم
سوق تفضلي
البزورية
حي العمارة التاريخي
المكتبة الظاهرية
كنيسة الفرنسيسكان
ضريح البطل صلاح الدين الأيوبي
حمام نور الدين
البانوراما (بانوراما حرب تشرين)
نصب الجندي المجهول (جبل قاسيون)
أضرحة وقبور عدد كبير من مشاهير التاريخ
جامع محي الدين ابن عربي
جامع باب شرقي
مدرسة وجامع الأتابكية
مدرسة وجامع وضريح النورية
مدرسة وجامع وضريح الطاووسية
مدرسة وجامع وضريح فروخ شاه
مدرسة وجامع وضريح المرادي
مسجد وضريح السنجقدار
مسجد وضريح السلحدار
مدرسة وجامع وضريح الماردنية
مصطبة الشيخ سعد الدين الجِبَاوي
مجمع بدر الدين
كنيسة الصليب
كنيسة العازرية الحسني
كنيسة الصوفانية
بيت جبري
الزاوية السعدية بالميدان
بيت نظام
جامع ومقام السيدة زينب بدمشق
جامع السيدة رقية
قصر النعساني
قصر السباعي
قوس التترابيل

( منقول )