المادة ( ١٩
الملحقات التي سيتم إنجازها
يتم خلال ٩٠ يومًا من توقيع هذا الاتفاق إنجاز الملحق (أ) الذي يضم التعريفات
التفضيلية التي تمنحها حكومة الجمهورية الإسلامية الإيرانية، والملحق (ب) الذي يضم
التعريفات التفضيلية التي تمنحها حكومة الجمهورية العربية السورية، والملحق (ج) الذي
يضم قواعد المنشأ المتفق عليها بموجب الاتفاق.
تعد كل هذه الملاحق جزءًا لا يتجزأ من الاتفاق. ويمكن للطرفين المتعاقدين
الموافقة بصورة مباشرة على التعديلات في الملحقين (أ) و (ب) من هذا الاتفاق. وتصبح
هذه التعديلات سارية المفعول من خلال تبادل الإخطارات الدبلوماسية.
( المادة ( ٢٠
إنهاء الاتفاق
يمكن لأي من الطرفين المتعاقدين إنهاء هذا الاتفاق من خلال إخطار خطي يرسله
إلى الطرف المتعاقد الآخر عبر القنوات الدبلوماسية، ويصبح ساري المفعول بعد ستة
أشهر من تاريخ مثل هذه الإخطار.
( المادة ( ٢١
الدخول حيز التنفيذ
يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ في اليوم التسعين بعد إخطار الطرفين المتعاقدين
لبعضهما البعض من خلال القنوات الدبلوماسية باستكمال المتطلبات والإجراءات
.( الدستورية فيما يتعلق بهذا الاتفاق بما في ذلك الملحقات الواردة في المادة ( ١٩
إثباتًا لذلك، قام أدناه المفوضان أصو ً لا من حكومتيهما بتوقيع هذا الاتفاق.
١١
٢٠٠٦ م الموافق /٢/ حرر هذا الاتفاق في دمشق الواقع في ٢٣
١٣٨٤ ه.ش على ثلاث نسخ أصلية باللغات العربية والفارسية /١٢/ ل ٤
والإنكليزية، لكل منها ذات القوة. وفي حال الاختلاف في التفسير يعتمد النص
الانكليزي.
عن
حكومة الجمهورية العربية السورية
الدكتور عامر حسني لطفي
وزير الالاقتصاد والتجارة
عن
حكومة الجمهورية الإلإسلالامية الإلإيرانية
المهندس محمد سعيدي كيا
وزير الإلإسكان وإنشاء المدن