الاجتهادات عن الانابة القضائية

[احمد ابوالزين]

الاجتهادات عن الانابة القضائية
قرار 2571 / 1957 - أساس 1948 - محاكم النقض - سورية
قاعدة 106 - م. المحامون 1957 -
ان المحكمة سواء اكانت المحكمة الواضعة يدها على الدعوى و المستنابة، ملزمة بسماع الشهود بحضور الخصوم، وعليه فان استماع الشاهد بدون دعوة الطرفين الى الجلسة اجراء مخالف للقانون.
قرار 12632 / 1964 - أساس بدون - محاكم النقض - سورية
قاعدة 633 - اجتهادات قانون البينات - عطري -
يتضح من الرجوع الى المعاملة المرفقة ان محكمة جنايات البقاع اصدرت قرارا باحضار...... من الجنسية السورية كشاهدين في قضية جنائية قائمة امامها وقد ارسلت مذكرتي الاحضار الى السلطات القضائية السورية لتنفيذها.
وبما ان الاتفاقية القضائية المعقودة بين البلدين لا تبيح تنفيذ مذكرة الاحضار بالشكل الذي طلب فيه بالمعاملة المرفقة.
وبما ان الاتفاقية المذكورة اجازت توجيه انابة الى السلطات القضائية في البلد الاخر لمباشرة اي اجراء قضائي على ارضه (المادة 31).
وبما ان القول بخلاف هذا الراي من شانه ان يمس السيادة لان من المقرر اجتهادا ان يجري تنفيذ الانابة وفقا لقانون الدولة المطلوب منها تنفيذ الانابة وليس وفقا لقانون الدولة الطالبة، ولان الدولة المطلوب منها تقوم بتنفيذها وفقا لقوانينها وقواعدها الخاصة ومنها المتعلقة بسماع الشهود وتحليفهم اليمين المقررة في قانونها ولان في التنفيذ على هذا الشكل حماية للمواطن، (استئناف Besancon تا 17/1/1900 وقرار محكمة النقض 29/1/1901 دالوز 1904 2 140).
لذلك نرى ان تعاد المعاملة الى الجهة المختصة بطلب انابة محكمة جنايات دمشق لسماع الشاهدين.
قرار 1948 / 1957 - أساس بدون - محاكم النقض - سورية
قاعدة 627 - اجتهادات قانون البينات - عطري -
لما كان يستفاد من احكام المواد (75) وما يليها من قانون البينات ان المحكمة سواء كانت الواضعة يدها على الدعوى او المستنابة ملزمة بسماع الشهود بحضور الخصوم.
وكان ليس في محضر تنفيذ الانابة ما يؤيد دعوة الطرفين الى الجلسة التي تم فيها استماع الشاهد مما يجعل اجراءات استماع الشاهد الموما اليه مخالفة للقانون.
قرار 7 / 1992 - أساس 3625 - محكمة النقض - الدوائر الجزائية - سورية
قاعدة 413 - م. المحامون 1993 - اصدار 07 و 08 -
لمحكمة النقض ان تنيب المحكمة مصدرة القرار المطعون فيه لسماع افادات الشهود، وعلى المحكمة المنابة الاستماع اليهم.