الجمهورية العربية السورية
وزارة العدل
الرقم: 15/58/ت/2011
أعلمتنا سفارة البحرين بكتابها رقم (4/1 – 1260) تاريخ 25/11/2010 أن الإجراءات المتعلقة بزواج المواطن البحريني خارج مملكة البحرين تتطلب الحصول على تصريح من الجهات المختصة بمملكة البحرين بالموافقة على عقد الزواج من مواطنة غير بحرينية في الخارج.
وتلافياً لأية عقبات تعترض السوريين في السفر بعد عقد الزواج في إثبات عقد الزواج هذا في مملكة البحرين بما قد يمس حقوق الزوج أو الزوجة السورية المتزوجة من بحريني. نطلب إلى كافة المحاكم الشرعية ودواوينها مراعاة توفر موافقة الجهات المختصة في مملكة البحرين على عقد الزواج في الخارج عند إجراء عقد زواج أحد طرفيه بحريني والآخر سوري.
دمشق في 19/4/1432 ه 24/3/2011م