يُعدِّل . يُصلح . ينقِّح amend, to
يعدل القانون to amend the law
معدِّل amended
قانون معدَّل amended law
قرار معدل amended resolution
تعديل . تبديل amendment
تعديل دستوري constitutional amendment
مشروع تعديل draft amendment
تعديل بسيط minor amendment
نص التعديل text of the amendment
يقر تعديلاً to adopt an amendment
يطرح تعديلاً للتصويت to bring an amendment for voting
يعارض تعديلاً to oppose an amendment
يقبل تعديلاً to pass an amendment
يقدم تعديلاً to submit an amendment
قصور عقلي amentia
غرامة . جزاء مالي amercement
وُدِّي amicable
إجراء ودي amicable action
بطريقة ودية amicably
يحسم النزاع بطريقة ودية to settle the dispute amicably
صديق المحكمة . الشخص الذي يقدّم معلومات مفيدة إلى المحكمة ولي هو طرفاً في النزاع amicus curia
عَفْو . صَفْح amnesty
عفو عام ( عفو عام عن المجرمين ) general amnesty
لجنة طلب العفو الدولية ( وهي لجنة متفرغة للتحقيق في شكاوى amnesty international
الأفراد من أي بلد كان وكشف الحقائق المتعلقة بحقوق الإنسان في كافة البلدان التي تأتي الشكاوى ضدها )
استهلاك ( الديون أو الأسهم ) amortization
أموال مخصصة لتسديد ديون amortization funds
قرض استهلاك الدين amortization loan
رهن مستهلك amortized mortgage
مبلغ . مقدار . قيمة amount
المبلغ الاسمي face amount
مبلغ مستحق الدفع amount due
تأجيل الدعوى أو النطق بالحكم ampliation
ضريبة الملاهي amusement tax
قياس . تشابه . تماثل analogy
المدرسة التحليلية analytical school
الفوضوية . المذهب الفوضوي ( من مدارس المذاهب القانونية ) anarchism
فوضى anarchy
سَلَف ancestor
رسوم المرسى . إلقاء المرساة anchorage
تسخير السفن . الاستيلاء على السفن الراسية في ميناء وتسخيرها مقابل أجور بسيطة angary
قصد . نيّة animus
قصد الدفاع عن النفس animus defendi
قصد المماطلة أو التسويف animus differendi
قصد السرقة animus furandi
يضم . يُلحِق . يضيف - ملحق . تابع . ذيل annex
إلحاق . تذييل . إضافة annexation
سياسة الضم ( ضم أراضي دولة مجاورة باستعمال القوة عادة ) annexation policy
سن الزواج anni nubiles
يُفني . يُبيد annihilate
إفناء . إبادة annihilation
حرب الإبادة war of annihilation
سنوي . عيد سنوي anniversary
السنة الميلادية ( سنة ميلاد المسيح ) (.Anno Domini (A.D
يشرح . يفسر . يعلّق annotate, to
جدول أعمال مفصل annotated agenda
شرح . تفسير . تعليق annotation
شرح أو تفسير القوانين annotation of laws
شرح ميثاق الأمم المتحدة annotation of the UN charter
يُخبر . يُعلن . يُذيع announce
إعلان . إذاعة . بلاغ announcement
بلاغ عام public announcement
سنوي . حولي annual
اجتماع سنوي annual assembly
ميزانية سنوية annual budget
مصاريف سنوية annual charges
استهلاك سنوي annual consumption
رسوم سنوية annual fees
علاوة سنوية annual increment
إجازة سنوية annual leave
تقرير سنوي annual report
معاش أو راتب سنوي annual salary
سنوياً . كل سنة annually